Uncategorized

Noch 20sm bis Mindelo (Kap Verde), 800sm seit La Palma. What a ride. Höhen und Tiefen liegen mal wieder eng beieinander. Nach dem Start ging es erst einmal etwas holprig los, bis wir die Windturbulenzen der Kanarischen Inseln hinter uns hatten. Südlich von El Hierro dachten wir, wir müssten unseren Code-D einholen, weil der Wind […]

Ich befinde mich 24 Grad 22,70 Minuten N und 20 Grad 33,24 Minuten W, mitten auf dem Ozean auf den Weg von La Palma nach Kap Verden. Noch 510,5 Seemeilen vor uns. In meiner Frühschicht um 8:00 h entdeckten wir ca. 40 Delphine, die uns Steuerbord entgegen kamen und fast gleichzeitig aus den Wellen sprangen,

Ich möchte von Marokko schreiben, was gar nicht so einfach ist. Inzwischen sind wir in Teneriffa und es ist schon wieder so viel passiert, dass Marokko ganz schön weit weg erscheint. In Agadir haben wir uns zum ersten Mal dem Thema unserer Reise gewidmet und das Biosphärenreservat Arganeraie in Südmarokko besucht. Über meinen Bruder haben

Im letzten Blog versprach ich über das „Hier und Jetzt“ zu schreiben, heute bin ich mir unsicher ob ich das hinbekomme. In Kenia werden die weißen aus Europa „Muzungus“ genannt, was in Suahelis soviel bedeutet wie die „Umherirrenden“. Das ist eigentlich eine schöne Bezeichnung und drückt viel von der Unruhe aus, die auch mich häufig

In diesem Blog werde ich reflektieren über Abhängigkeit und Kooperation sowie über das „Hier und Jetzt“. Wir sind jetzt 1.315 Seemeilen (2.435 km) gesegelt mit einem Schnitt von 6 Knoten (Seemeilen pro Stunde). Wir haben 6 Segelnächte gemeistert. Bei einer Segelnacht ist Martin krank geworden und ich habe lange Schichten allein gesegelt. Ich kann mich

Es ist 07.30h und wir liegen in Essaouira vor Anker. Das glaube ich zumindest, sehen kann ich nichts davon. Es ist so neblig, dass wir nicht einmal sehen können, wo unsere Ankerkette ins Wasser geht. Von anderen Booten, die hier liegen müssen oder gar dem Hafen, dem Ufer, der Stadt ist absolut nichts zu sehen.

Ahoi, ihr Lieben, eine gute Nachricht zuerst: Biosphera ist jetzt auf Vesselfinder.com zu finden. Einfach vesselfindercom aufrufen, den Bootsnamen eingeben und es wird euch unsere aktuelle Position angezeigt. Wir sind unter französischer Flagge dargestellt, was daran liegt, dass die französische Bank auf eine französische Registrierung bestand. Die zweite gute Nachricht: Endlich hatten wir Bedingungen, in

„El río, siempre lo río.“ – „Der Fluss, immer der Fluss.“ Zitat von Sebastian Juan Abró (1932, aus: Terres de l’Ebre) Ohne Mond am Nachthimmel ist die Fahrt mit der biosphera ein bisschen wie Achterbahn im Dunkeln. Es schaukelt, aber du weißt nicht, wie hoch die Welle dich hüpfen lässt. Schiffe erkennt man in der

Zu zweit ist es auf der „biosphera“ sehr schön, jedoch ist das Nachtsegeln auch anstrengend, da die Schichtwechsel sehr kurz sind. Außerdem wollen wir gern in den Austausch gehen, die Eindrücke teilen und von anderen Lernen. Ab Gibraltar bis zu den Kanarischen Inseln suchen wir daher unsere ersten MitseglerInnen. (Später für die Fahrt nach den

Nach anstrengenden Tagen von Cassis bis zum Ebro-Delta brauchten wir erst einmal Pause. Die Nacht im kleinen Ort Sitges war so rollig, dass wir eigentlich auch hätten durchsegeln können. Rollig heißt, dass die Welle aus einer anderen Richtung als der Wind kommt und daher das Boot ständig schaukelt. Der Trimaran schaukelt nicht so, wie ein