{"id":2956,"date":"2026-01-15T16:37:11","date_gmt":"2026-01-15T15:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/biosphera.life\/?p=2956"},"modified":"2026-01-15T17:02:47","modified_gmt":"2026-01-15T16:02:47","slug":"atlantikueberquerung-tag-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/atlantikueberquerung-tag-1\/","title":{"rendered":"Atlantik\u00fcberquerung Tag 1"},"content":{"rendered":"\n

Um 10:30 h am 15.01.2026 lichten wir den Anker und setzen Segel Richtung Karibik. Was f\u00fcr ein Abenteuer! Yuhuu, wir sind gestartet! Die letzte Zeit vor der geplanten Abreise ist dann doch mit etwas Anspannung verbunden und es f\u00fchlt sich gut an, jetzt unterwegs zu sein. Unsere Crew ist gut drauf. Steward ist vor drei Tagen aus England angereist mit sehr viel Gep\u00e4ck und wichtigen Dingen, wie Branston Pickels and Cheese \ud83d\ude42 Und nat\u00fcrlich einem neuen Propeller. Stewards britischer Humor macht schon jetzt viel Freude und er spielte Vivaldis \u201eVier Jahreszeiten\u201c am Morgen der Abfahrt. Jannik kam vorgestern mit der F\u00e4hre aus Sal. Morgens um 5.00 h machte er sich mit seinem gro\u00dfen Kitegep\u00e4ck einen Weg durch den Fischerhafen, er war nicht zu \u00fcbersehen und wurde von Buda und seinen Jungs auf das kleine Holzboot zur Biosphera gebracht. Was f\u00fcr ein Service!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Die Polizei wollte uns nicht gleich gehen lassen und lie\u00df uns eine Stunde warten aber inzwischen sind wir ganz gut in „No Stress“ und eine Stunde versp\u00e4tete Abfahrt macht bei einer Strecke von 2.200nm, ungef\u00e4hr 4.000 km keinen gro\u00dfen Unterschied. Das Abschiedsfr\u00fchst\u00fcck bestand aus Katchupa in der Hafenbaude, dann gings an Bord und schon waren wir unterwegs. Es ging pl\u00f6tzlich alles ganz schnell und schon sehen wir kein Land mehr. Wir fahren nur mit Genua bei ca. 25kn Wind von hinten erst einmal Richtung S\u00fcdwesten. So hoffen wir, dem Windschatten der Inseln Santiago und Fogo zu entgehen und auch nicht in die Kap-Effekte zu geraten, bei denen der Wind gern mal um etliche Knoten zunimmt. Die Genua treibt uns allein mit ca. 8kn voran. Dabei ist die Stimmung entspannt. Wir f\u00fchlen uns gut vorbereitet und Stewarts Playlist sorgt f\u00fcr die richtige Untermalung.<\/p>\n\n\n\n

Gestern verbrachten wir den ganzen Tag damit Essen einzukaufen, zu verstauen und vorzukochen. Das Einkaufen auf den Kap Verden ist nicht ganz so einfach. Fast alles muss importiert werden, nicht immer ist alles verf\u00fcgbar und recht teuer ist es auch. Wir hatten mal wieder eine richtig tolle Unterst\u00fctzung von den \u201eLocals\u201c. Im Importladen bekamen wir frisches Obst und Gem\u00fcse und der H\u00e4ndler besorgte uns alles, was auf der Insel w\u00e4chst und brachte uns dann wieder zu unserem Shuttelboot, zu Buda. Nun h\u00e4ngt das Obst und Gem\u00fcse im Netz, s\u00e4uberlich getrennt. Nicht alles darf zusammenlagern, weil es sonst fr\u00fcher schlecht wird. Im Supermarkt haben wir dann alles weitere bekommen. Das Mehl im ersten Supermarkt mussten wir jedoch stehen lassen, da kamen uns schon die Motten entgegen. Jannik kochte schon seine leckere Lauch-Hackfleisch Suppe vor und ich bereitet ein Boeuf Bourguignon zu. Die n\u00e4chsten Tage sind wir also schon einmal versorgt und wir f\u00fchlen uns gut ger\u00fcstet.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Alle wesentlichen Reparaturen und Wartungsarbeiten haben wir zuvor erledigt: Dingy abgedeckt, Wasserfilter gewechselt, Schoten ausgewechselt, Gelcoat repariert, \u00d6l und K\u00fchlwasser am Motor gescheckt, Segel mit Gorillatape (aus England mitgebracht) gesch\u00fctzt und vor allem das Deck geputzt. Es sah gruselig aus. Die letzten Tage tobte ein m\u00e4chtiger Wind, der den ganzen Sand aus der Sahara auf die Kap Verden schickte. Unsere Atemwege hatten auch ordentlich gelitten, ein fieser Husten machte sich breit und das Boot war mit einer feinen Schicht r\u00f6tlichem Sand bedeckt. Den neuen Propeller haben wir nicht installiert \u201enever change a running system! Es h\u00e4tte zu viel passieren k\u00f6nnen, so dass wir uns alle besser f\u00fchlten, dies nicht kurz vor der Atlantik\u00fcberquerung zu wagen.<\/p>\n\n\n\n

Vor der Ankunft unserer Mitsegler hatten wir noch mal zwei Tage auf Land verbracht und das wundervolle Hinterland von Santiago aufgesucht. Ein nettes Hotel mitten in den Bergen, den Picos, bot fantastische Aussicht in die T\u00e4ler. Wenigstens am ersten Tag, denn auch hier war die Sicht durch den W\u00fcstensand begrenzt. So schlimm fanden wir das jedoch nicht, denn eigentlich wollten wir uns nur ausruhen und mal wieder ordentlich duschen, Haare sch\u00f6n machen \ud83d\ude0a und B\u00e4ume und Erde ber\u00fchren. Leider mussten wir diesen Ausflug einen Tag fr\u00fcher als gewollt abbrechen, denn ich verlor eine Zahnkrone! So h\u00e4tte ich nicht \u00fcber den Atlantik segeln k\u00f6nnen. Also ab zum Zahnarzt. Der Besitzer des Hotels empfahl uns eine wunderbare Praxis in Praia, die auch Samstag ge\u00f6ffnet hatte. Und was soll ich sagen, wir fanden nicht nur einen Zahnarzt, sondern auch einen Freund. Am Samstag konnte er nicht mehr viel f\u00fcr uns tun, aber ich bekam einen fr\u00fchen Termin am Montag. Er fragte uns, ob wir f\u00fcr Sonntag schon was vorhaben und ob wir Santa Cruz seinen Heimatort kennen w\u00fcrden. Kannten wir nicht und Zeit hatten wir auch. Um 10.00 h sa\u00dfen wir dann im Auto von Elder. Ein toller Tag. Santa Cruz ist das landwirtschaftliche Zentrum der Insel. Hier w\u00e4chst alles von Zuckerrohr, Bananen, Papaya und Bohnen, was f\u00fcr das t\u00e4gliche \u00dcberleben wichtig ist. Elder zeigt uns alles und wir lernen wieder viel \u00fcber Land und Leute. Dann geht es noch zu seiner Mama! Was f\u00fcr ein Schatz sie ist, sie backt f\u00fcr uns Couscous Kuchen und ich lerne wie das geht. Am Ende haben wir einen riesigen Sack Papayas und Bananen von ihr f\u00fcr die \u00dcberfahrt geschenkt bekommen. Die Zahnkrone wurde dann am Montag auch exzellent eingesetzt und repariert! Danke Elder von der Clinica Arte Dent\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Elder mit Kinder<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Bohnen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Mama backt Couscous Kuchen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kunstprojekt in Santa Cruz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Voll mit all den wundervollen Eindr\u00fccken von Kap Verden segeln wir nun einer unbestimmten Zukunft entgegen. Was f\u00fcr ein Geschenk uns das Leben bereitet. Wir wollen hier weiter berichten und erz\u00e4hlen wie es uns bei der \u00dcberfahrt geht. Fragt gerne nach, was euch interessiert!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um 10:30 h am 15.01.2026 lichten wir den Anker und setzen Segel Richtung Karibik. Was f\u00fcr ein Abenteuer! Yuhuu, wir sind gestartet! Die letzte Zeit vor der geplanten Abreise ist dann doch mit etwas Anspannung verbunden und es f\u00fchlt sich gut an, jetzt unterwegs zu sein. Unsere Crew ist gut drauf. Steward ist vor drei […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_9487.jpg",2000,1500,false],"thumbnail":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_9487-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_9487-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_9487-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_9487-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_9487-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_9487.jpg",2000,1500,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/img_9487-16x12.jpg",16,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katja Arzt","author_link":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/author\/katja\/"},"uagb_comment_info":7,"uagb_excerpt":"Um 10:30 h am 15.01.2026 lichten wir den Anker und setzen Segel Richtung Karibik. Was f\u00fcr ein Abenteuer! Yuhuu, wir sind gestartet! Die letzte Zeit vor der geplanten Abreise ist dann doch mit etwas Anspannung verbunden und es f\u00fchlt sich gut an, jetzt unterwegs zu sein. Unsere Crew ist gut drauf. Steward ist vor drei…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2956"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2990,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2956\/revisions\/2990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}