{"id":2857,"date":"2025-12-12T17:18:42","date_gmt":"2025-12-12T16:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/biosphera.life\/?p=2857"},"modified":"2025-12-13T09:28:34","modified_gmt":"2025-12-13T08:28:34","slug":"cape-verde-no-stress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/cape-verde-no-stress\/","title":{"rendered":"Cabo Verde – No Stress!"},"content":{"rendered":"\n

Cabo Verde \u2013 No stress!<\/p>\n\n\n\n

Das ist das Motto des Inselstaates und wir versuchen, das mehr und mehr zu verinnerlichen. Nach der aufregenden Ankunft vor nun schon einem Monat waren wir erst einmal froh, schnell einen Propeller bekommen zu haben und damit wieder fahrt\u00fcchtig zu sein. Die weiteren Reparaturen betrafen den Wassereinbruch im Ruderraum und das war ungleich schwieriger bzw. langwidriger. Zum Schluss haben wir 11 Tage in der Marina gelegen, damit die Arbeiten durchgef\u00fchrt werden konnten, wodurch wir im Inselmotto getestet wurden: Die No Stress Arbeitsweise f\u00fchrt nat\u00fcrlich auch dazu, dass sich Dinge hinziehen und nicht planbar sind. Da tickt das deutsche Herz, was eher auf Stress gepolt ist, schnell mal schneller, wenn man im Hafen liegt, teure Liegegeb\u00fchren zahlt und dann niemand zum vereinbarten Zeitpunkt aufschl\u00e4gt. Das kenne ich aber genauso aus Frankreich und Kroatien, also: No Stress \u2013 alles wird gut!<\/p>\n\n\n\n

Jetzt aber mal der Reihe nach und erst einmal sorry daf\u00fcr, dass wir uns einen Monat nicht gemeldet haben. Irgendwie war st\u00e4ndig viel los und wir hatten nicht die Ruhe, die es braucht einen Artikel zu schreiben. Dabei haben wir viel erlebt, was es sich zu berichten lohnt.<\/p>\n\n\n\n

Wir waren 4 Tage in Santo Antao, der Nachbarinsel von Sao Vincente mit der Hauptstadt Mindelo. Unsere Mitsegler Jannik und Tanja passten auf das Boot auf und wir fuhren mit der F\u00e4hre \u2013 Urlaub vom Boot. Schlafen auf Land f\u00fcr 3 Tage hintereinander! Es war gro\u00dfartig, Santo Antao ist eine tolle Insel. Der hohe Vulkankrater blockt die Wolken, die sich auf der Nordseite abregnen. Es gibt also ausreichend Wasser und sofort sprie\u00dft und gedeiht alles in saftigem Gr\u00fcn. Zuckerrohr, Bananen, Kaffee, Mangos, Avocados, Eukalyptus usw usw. . Wir fuhren mit dem Collectivo, einem Sammeltaxi, was losf\u00e4hrt, wenn es voll ist, auf den Rand des Vulkankraters und wanderten dann erst entlang des Kraters und dann durch ein Tal nach unten. Erst in den Wolken, dann mit jedem Schritt w\u00e4rmer und gr\u00fcner. Mit den ersten Ausl\u00e4ufern einer Ortschaft grinsten uns zwei St\u00fchle mit perfekter Aussicht an. Davor stand ein kleiner Korb mit Bananen und einer Kaffeekanne und obwohl wir gerade gerastet hatten, zog mich dieses Ensemble magisch an. Wir hatten an einer Kaffeeplantage gerastet und Katja hatte gerade gescherzt, was mir diese Kaffeepflanzen wohl sagen wollen, da ich ja so viel Kaffee trinke. Nun, die Antwort schien Dennis zu sein. Dennis kam um die Ecke geschoben, als wir uns den St\u00fchlen n\u00e4herten und nach dem Wirt der Kaffeekanne suchten. Er freute sich, dass wir diesen Ort zu sch\u00e4tzen wussten, den er ebenso magisch empfand wie wir. Er hatte hier seine Kindheit bei seinem geliebten Gro\u00dfvater verbracht bevor er 30 Jahre in New York gelebt hatte. Nun hatte ihm der Gro\u00dfvater dieses paradiesische Fleckchen Erde vermacht und er hatte sein amerikanisches Leben an den Nagel geh\u00e4ngt, um hier Ackerbau zu betreiben! Er ist gerade 3 Monate dort und noch in den Anf\u00e4ngen aber die Begeisterung und der Spirit waren gut zu sp\u00fcren. Er fing damit an, das Zuckerrohr, was als Monokultur auf dem Land angebaut war, Schritt f\u00fcr Schritt zu entfernen und zu ersetzen. Das brachte ihm viel \u00c4rger mit den Nachbarn ein, die die Produktion von aus Zuckerrohr gebranntem Grog f\u00fcr die einzige lukrative Einnahmequelle halten. Noch mehr, da der Gro\u00dfvater das Land zuletzt verpachtet hatte und die P\u00e4chter auf dem magischen Ort mit den zwei Kaffeest\u00fchlen eine Grog-Brennerei betrieben hatten.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Vulkankrater Santo Antao<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Abstieg vom Krater<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Es wird gr\u00fcner<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Zuckerrohr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pausenort<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
H\u00fctte mit St\u00fchlchen – magisch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Die perfekte Aussicht vom St\u00fchlchen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Die ehemalige Grogbrennerei<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Unsere letzte Insel der Kanaren war ja La Palma, wo wir eine Farm besichtigt hatten, die nach Prinzipien der Permakultur betrieben wurde. Die Farm hei\u00dft Autarca \u2013 Matricultura und wird von dem schweizer Paar Barbara und Erich Graf seit 18 Jahren betrieben. Mich hatte das total beeindruckt. Ich kam an dem Ort an mit leicht muffeligem Gesicht, da wieder irgendetwas auf dem Boot nicht so lief, wie ich mir das w\u00fcnschte und verlie\u00df den Ort mit einem breiten L\u00e4cheln. Schon die Atmosph\u00e4re beim Ankommen irritierte mich: Wir kamen mit unserem Mietauto angebraust und waren zu sp\u00e4t. Als wir parkten, tauchte ein Mann oberhalb der Mauer auf, an der wir stehen wollten. Ich erwartete nun, einen etwas abwertenden Blick, da wir erstens zu sp\u00e4t, zweitens mit einem umweltsch\u00e4dlichen Auto und drittens noch an diesem Ort parken wollten. Aber der Mann war einfach freundlich, offen, entspannt und alles war in Ordnung! Nichts vorwurfsvolles, einfach nur offen und einladend. So ging es dann weiter: Seine Frau Barbara hatte die F\u00fchrung schon begonnen, begr\u00fc\u00dfte uns dann ebenfalls ohne Vorwurf und wir lernten, dass bei der Permakultur in Kreisl\u00e4ufen gedacht wird, so dass im besten Fall am Ende alles von selbst entsteht. Wir lernten den Sonnenofen kennen, in dem man nur mit Sonnenlicht kochen kann, sowie den D\u00f6rrofen, mit dem man allerlei Obst d\u00f6rren und haltbar machen konnte. Alles relativ einfache aber wirksame Konstruktionen. Wir lernten, wie sie das Land mit einer Monokultur aus Avokado und Zitrusfr\u00fcchten \u00fcbernommen hatten, beides in einem Zustand, der von \u201eExperten\u201c als nicht mehr reversibel eingesch\u00e4tzt wurde. Ein japanisches Permakultur-Buch empfahl die Anpflanzung einer bestimmten Akazie, um Zitrusb\u00e4ume zu sch\u00fctzen. Sie folgten dem Rat und nach einigen Jahren gediehen nicht nur die Zitrus- und Avokadob\u00e4ume wieder, sondern es wurde ein N\u00fctzling in den Akazien gefunden, der auf den Kanaren eigentlich als ausgestorben galt. Man vermutet, dass er aus Marokko her\u00fcbergeweht wurde und in der Akazie einen n\u00e4hrenden Wirt fand. Die Geschichten waren spannend und exotisch und der Skeptiker und Kritiker in mir w\u00e4re vielleicht aktiv geworden, wenn die beiden ihre Geschichte nicht so undoktrin\u00e4r und entspannt vorgestellt h\u00e4tten. Sie hatten keine wissenschaftliche Erkl\u00e4rung, warum die Akazie hilft aber es soll schon einmal funktioniert haben, da haben sie es ausprobiert. Und es hat geklappt. Permakultur scheint viel auf gut Hinschauen und \u00dcbernehmen aufgebaut zu sein. Die F\u00fchrung zeigt uns weiter technische Errungenschaften, wie die Komposttoilette, die f\u00fcr D\u00fcnger sorgt, den Wurmkomposter in einer Badewanne, der so ziemlich alles kompostiert und zu D\u00fcnger verarbeitet. Dann die Biogasanlage, die aus Zitronenschalen und anderen organischen Abf\u00e4llen das Gas zum Kochen produziert. Im Prinzip eine Anlage aus zwei gro\u00dfen Plastikk\u00fcbeln und ein paar Gummischl\u00e4uchen. Im zweiten Teil sahen wir, was sich an Flora entwickelt hatte. Wir kosteten Erbeerguaven, von deren Existenz ich noch nie geh\u00f6rt hatte und lernten wie ein Beet in Schichten aufgebaut wird, wie einfache Gr\u00e4ben daf\u00fcr sorgen, dass Wasser eben nicht den Berg herunterflie\u00dft und den kostbaren Boden im Zweifel mitnimmt, sondern dort bleibt, wo etwas wachsen will.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Sonnenofen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Bew\u00e4sserungsgraben<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wassersystem<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Erich<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Wasserspeicher<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Es w\u00e4chst<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wir waren so begeistert und beeindruckt, dass wir sicher die zweiw\u00f6chige Permakulturschulung gebucht h\u00e4tten, wenn nicht eine weitere Route und 3 Mitsegler auf uns gewartet h\u00e4tten.<\/p>\n\n\n\n

Auf jeden Fall hatten wir diese Geschichte im Kopf, als wir mit Dennis auf Santo Antao ins Gespr\u00e4ch kamen. Auch er hatte von Permakultur geh\u00f6rt und dazu gelesen und war nun im Selbstversuch, einige der Prinzipien anzuwenden. Ich f\u00fchlte mich etwas, wie ein Seefahrer aus alten Zeiten oder ein H\u00e4ndler, der Dinge an einem Ort kennenlernt und sie zu einem anderen Ort weitertr\u00e4gt. Entsprechend versuche ich nun, Dennis einen Einblick in das zu geben, was Barbara und Erich in La Palma geschaffen haben. Die beiden haben alles gut dokumentiert und teilen gern, die Idee ist ja, dass sich die Prinzipien verbreiten und sich am Ende alles gegenseitig befruchtet.<\/p>\n\n\n\n

Was mich bei Barbara und Erich auch beeindruckt hat, war ihre generelle Lebensf\u00fchrung. Beide sind ungef\u00e4hr so alt wie wir, Barbara war Architektin und beide haben ihr gut bezahltes Leben in der Schweiz hinter sich gelassen, um in La Palma ihre H\u00e4nde tief in die Erde zu graben. Und sie wirkten dabei so gl\u00fccklich und in sich ruhend. Sie haben offensichtlich den Sinn ihres Lebens gefunden und in gro\u00dfartiger Weise umgesetzt. Dennis hat nun sein Leben in New York hinter sich gelassen und gr\u00e4bt in Santo Antao in der Erde. Auch er scheint sehr \u00fcberzeugt und begeistert von seinem Weg.<\/p>\n\n\n\n

Nein, ich habe nicht vor, morgen ein St\u00fcck Land zu kaufen und ebenfalls Farmer zu werden. Ich habe gar keine Ahnung davon und ich f\u00fchle mich auch zu alt, um so eine Anstrengung aufzubringen, die so ein Projekt mit sich bringt. Beeindrucken tut mich die Konsequenz, in der die drei ihre Wege gehen. Ich glaube, ich suche schon seit Jahrzehnten, was denn nun eigentlich mein Weg ist und wie ich mir selbst einen so gl\u00fccklichen Ausdruck ins Gesicht zaubern kann. Vielleicht ist das Suchen und das Anschauen solcher Lebenswege ein Teil meines Weges und so fahren wir ja auch mit der Biosphera durch die Welt, um genau so etwas kennenzulernen. Und etwas davon mitzunehmen \u2013 von La Palma nach Santo Antao und vielleicht auch einen Funken davon mit zu euch.<\/p>\n\n\n\n

In La Palma haben wir auch meine Tante Sylvia Hess getroffen. Ich nennen sie Tante, da sie wahrscheinlich eine Generation vor mir ist, wie genau wir aber verwandt sind, haben wir beide nicht herausbekommen. Sylvia ist Malerin und lebt zur H\u00e4lfte in Deutschland und auf La Palma. Auch ein spannender Weg. Verheiratet ist sie mit Harald, der fast ausschlie\u00dflich auf La Palma lebt und seit 40 Jahren in den Kanaren forscht, vor allem zu deren Ureinwohnern, den Guanchen. Wir trafen uns zum Essen und Harald erz\u00e4hlte uns von seinen Forschungen, was erneut beeindruckend war. Die Guanchen stammen wohl aus verschiedenen vor allem europ\u00e4ischen und nordafrikanischen St\u00e4mmen, die sich auf den einzelnen Inseln niedergelassen hatten. Wahrscheinlich mit Schilfbooten, die erhebliche Lasten transportieren konnten. Die Lesart, dass die Guanchen keine Boote gehabt h\u00e4tten und keinen Kontakt unter den Inseln ist also ziemlich unwahrscheinlich. Spannend ist auch, dass z.B. die Palmeros zum allergr\u00f6\u00dften Teil guanchische Wurzeln haben. 80% der Bev\u00f6lkerung stammen eher von den Guanchen als von den Spaniern ab. Die heute reichen Bananenbarone sind oft Guanchen, die ihren Reichtum aus den Wasserrechten generiert haben, die die Spanier nach der Eroberung der Insel an kooperative Guanchen vergeben haben wobei sie ihre eigene spanische Verwandtschaft sicher nicht weniger bedacht haben.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Sylvia an Bord der Biosphera<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Harald mit Weitblick<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Haralds Buch \u00fcber seine Forschungsarbeit<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Haralds Skizze \u00fcber die Besiedlung der Kanaren<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ich war also voll von Geschichten \u00fcber Ureinwohner vor der Zeit der Kolonialisierung durch die Spanier, als wir auf den Kap Verden ankamen. Entsprechend hellh\u00f6rig wurde ich, als es hie\u00df, dass auf den Inseln keine Menschen gelebt h\u00e4tten, bevor diese von den Portugiesen entdeckt wurden. Warum sollten keine Menschen den Weg dorthin gefunden haben? Str\u00f6mung und Wind stehen gut von den Kanaren aus, was wir ja selbst getestet haben. Die Inseln sind kaum 480km von der senegalesischen K\u00fcste entfernt. Und dann soll es niemanden dort gegeben haben, nicht einmal S\u00e4ugetiere? Entsprechend neugierig war ich, als ich las, dass es Steine mit alten Inschriften aus Zeiten vor der portugiesischen Besiedlung geben soll. Wir suchten also in Sao Antao diesen Stein, den wir schlie\u00dflich von einem Betonsockel umgeben am Rande einer kleinen Siedlung fanden. Die Inschriften waren in den Stein gekratzt und wir h\u00e4tten sie nie wahrgenommen, wenn sie nicht mit wei\u00dfer Farbe nachgemalt worden w\u00e4ren. Ich schickte Fotos davon zu Harald nach La Palma, der aber einen Ursprung vor Zeiten der portugiesischen Besiedlung f\u00fcr unwahrscheinlich h\u00e4lt. Was wohl auch die Meinung anderer Wissenschaftler ist. Mir ist vor allem klar geworden, was Arch\u00e4ologie f\u00fcr eine m\u00fchsame und auf Zufall angewiesene Disziplin ist. Harald beschreibt das sehr sch\u00f6n in seinem aktuellen Buch. Voraussetzung ist allerdings, dass jemand die Zeit, die Mu\u00dfe und die Intuition hat, um \u00fcberhaupt etwas zu entdecken. Wenn ich von dem Stein in das Tal schaue, im dem es noch hunderttausende solcher Steine gibt, ganz abzusehen von den anderen T\u00e4lern und Bergen, erscheint mir das Suchen nach solchen Spuren als groteskes Unterfangen. Die Geschichte wurde hier von den Portugiesen geschrieben und selbst wenn es Einwohner vor ihnen gab, war das portugiesische Interesse, \u00fcber diese zu berichten wohl eher gering. Es ist aber auch ziemlich klar, dass es keine vergleichbare Bev\u00f6lkerung, wie auf den Kanaren gab und die Portugiesen die Inseln ohne K\u00e4mpfe eingenommen haben. Man kann halt nicht alles \u00fcbertragen :-).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Stein mit Inschriften<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Stein unter Steinen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Statt der Vermischung mit Ureinwohnern fand in den Kap Verden die Vermischung unter den Neueinwohnern statt. Bekannterweise wurden viele afrikanische Menschen als Sklaven in die Kap Verden gebracht. Was genau die Rolle der Kap Verden in dem Nordatlantischen Sklavenhandel war, kann ich nicht sagen. Auf jeden Fall ist es nahe an dem Afrika s\u00fcdlich der Sahara und gerade Menschen mit Ursprung sowohl in Europa als auch in Afrika haben eine wichtige Rolle im Sklavenhandel gespielt. In den Kap Verden f\u00e4llt mir auf, dass die gesamte Bev\u00f6lkerung afrikanische und europ\u00e4ische Wurzeln zu haben scheint. Der schwarz-wei\u00df-Konflikt ist zumindest auf den Nordinseln nicht so pr\u00e4sent, wie ich das in L\u00e4ndern der Karibik oder auch in Afrika erlebt habe. Insgesamt scheint die Stimmung nicht von Wut und Hass gepr\u00e4gt, die Menschen, die wir treffen sind freundlich, zugewandt  und ziemlich entspannt  – Capo Verde \u2013 No Stress! .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cabo Verde \u2013 No stress! Das ist das Motto des Inselstaates und wir versuchen, das mehr und mehr zu verinnerlichen. Nach der aufregenden Ankunft vor nun schon einem Monat waren wir erst einmal froh, schnell einen Propeller bekommen zu haben und damit wieder fahrt\u00fcchtig zu sein. Die weiteren Reparaturen betrafen den Wassereinbruch im Ruderraum und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_8358.jpg",2000,1500,false],"thumbnail":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_8358-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_8358-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_8358-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_8358-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_8358-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_8358.jpg",2000,1500,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_8358-16x12.jpg",16,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Martin","author_link":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/author\/martin\/"},"uagb_comment_info":2,"uagb_excerpt":"Cabo Verde \u2013 No stress! Das ist das Motto des Inselstaates und wir versuchen, das mehr und mehr zu verinnerlichen. Nach der aufregenden Ankunft vor nun schon einem Monat waren wir erst einmal froh, schnell einen Propeller bekommen zu haben und damit wieder fahrt\u00fcchtig zu sein. Die weiteren Reparaturen betrafen den Wassereinbruch im Ruderraum und…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2857"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2933,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2857\/revisions\/2933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}