{"id":2664,"date":"2025-09-27T23:05:59","date_gmt":"2025-09-27T21:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/biosphera.life\/?p=2664"},"modified":"2025-09-28T09:50:57","modified_gmt":"2025-09-28T07:50:57","slug":"hier-und-jetzt-oder-doch-nicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/hier-und-jetzt-oder-doch-nicht\/","title":{"rendered":"Hier und Jetzt oder doch nicht?"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Im letzten Blog versprach ich \u00fcber das \u201eHier und Jetzt\u201c zu schreiben, heute bin ich mir unsicher ob ich das hinbekomme. In Kenia werden die wei\u00dfen aus Europa \u201eMuzungus\u201c genannt, was in Suahelis soviel bedeutet wie die \u201eUmherirrenden\u201c. Das ist eigentlich eine sch\u00f6ne Bezeichnung und dr\u00fcckt viel von der Unruhe aus, die auch mich h\u00e4ufig \u00fcberf\u00e4llt, wenn ich in einer neuen Umgebung bin, ich m\u00f6chte h\u00e4ufig ganz viel sehen und kennenlernen und renne herum, ohne genau zu wissen wonach ich eigentlich suche. Das Reisen mit einem Segelboot z\u00fcgelt zwar dieses Bed\u00fcrfnis \u201eschnell von einem Ort zum anderen Ort zu hasten\u201c, da wir echt langsam sind. Wir richten uns nach dem Wind, den Gezeiten und dem noch vorhanden Proviant. Jedoch ist man auch immer damit besch\u00e4ftigt zu checken, wie es weiter geht, wann der Wind g\u00fcnstig ist, wen man wann und wo treffen kann, ob die Marianas noch einen Platz haben oder wann es dunkel wird. Marokko zwingt uns mit der Planung in einen Rhythmus zu kommen. Es verlangte zum einen, dass wir gut mit unseren Kr\u00e4ften umgehen, denn es gibt kaum M\u00f6glichkeiten gem\u00fctlich in einer Bucht zu ankern, wenn man keine Lust mehr hat aufs Segeln; zum anderen m\u00fcssen wir sehr viel Geduld und Gelassenheit mitbringen, um die Formalit\u00e4ten des Landes einzuhalten. Jedes Mal wenn man an einem Hafen ankommt und ihn verl\u00e4sst, muss man sowohl zur Gendarmerie, zum Zoll und zur Polizei. In Essaouira durften wir ankern und trotzdem das Land betreten. In Agadir war das nicht m\u00f6glich. Nur wenn wir mit dem Boot in der Marina sind, bekommen wir einen Stempel in unseren Pass und wir d\u00fcrfen an Land. Nur leider war die Marina voll. Wir sind 12 Stunden lang von Essaouira aus gesegelt und haben uns richtig beeilt, damit wir nicht in Dunkelheit und dem schon gruselig erlebten Nebel ankommen. Wir schmissen den Motor an, setzten dazu das Leichtwindsegel, dass wir nach meiner Kletteraktion wieder benutzen k\u00f6nnen und waren gl\u00fccklich noch im letzten Licht in die Marina zu fahren. Nur leider wurden wir wieder rausgeschmissen! Die Marina war voll und wir m\u00fcssen weg. So richtig empfohlen haben Sie uns nicht vor dem Hafen zu ankern, weil auch in den kommenden Tagen kein Platz zu erwarten sei. \u201eVielleicht\u201c, so der Marinamitarbeiter, \u201e\u00fcbermorgen am Montag\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Marina von Agadir<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Marina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
vor Anker in Agadir<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wer griechische H\u00e4fen kennt und wei\u00df, dass dort auch in zweiter oder dritter Reihe die Boote aneinander gebunden sind, das nennt man im P\u00e4ckchen liegen, fragt man sich hier in Agadir, was das Problem ist. F\u00fcr uns sah es nach viel Platz aus, nur m\u00fcsste man die Boote etwas enger packen. Nun ja \u201eRespect our Country\u201c rief uns einer zu. Das taten wir und gingen ankern vor dem Hafen. Es war sehr schaukelig. Ich war frustriert. Die Mission meiner Reise sind Biosph\u00e4renreservate und hier in Agadir hatte ich endlich Kontakt zum Biosph\u00e4renreservat Arganeraie und eine ganze Woche Programm organisiert bekommen. Ich wollte an Land! Die Stimmung war nicht gut an Deck. Es war auch kalt und klamm und nicht gerade einladend, um das \u201eHier und Jetzt\u201c zu zelebrieren. Zudem hatten wir kulinarisch den Tiefpunkt erreicht. Ich hatte in Frankreich eine Dose Sauerkraut mit W\u00fcrstchen gekauft, eigentlich mag ich das ganz gern, vor allem wenn es kalt und ungem\u00fctlich drau\u00dfen ist. Diese Dose jedoch war wirklich nicht genie\u00dfbar!  <\/p>\n\n\n\n

Da schaukelten wir also vor dem langen Sandstrand in Agadir, wieder erklingt das Wochendpartyfieber vom Ufer und wir d\u00fcrfen nicht an Land. Also Lust auf Party hatte ich nicht, aber die Unsicherheit, ob wir an Land d\u00fcrfen, das Warten und den Autorit\u00e4ten ausgesetzt zu sein, ist kein sch\u00f6nes Gef\u00fchl. Ich denke an die vielen Fl\u00fcchtlinge, die wirklich in Not an nationale Grenzen sto\u00dfen und Monate, wenn nicht Jahre warten und nicht wissen, wie es weitergeht. Dagegen ist unsere Situation l\u00e4cherlich. Vielleicht werde ich das Biosph\u00e4renreservat nicht besichtigen, aber wir k\u00f6nnen die Segel setzen und sind in zwei Tagen auf Lanzarote.<\/p>\n\n\n\n

Wenigstens stinkt es vor Agadir nicht, denn olfaktorisch waren die Liegepl\u00e4tze in Mohammedia und Essaouira tats\u00e4chlich eine Herausforderung f\u00fcr mich. Den Geruch von Mohammedia werde ich vermutlich nie vergessen, es war eine saftige Mischung aus intensivem Fischgeruch, gemischt mit Schwer\u00f6l, da dies auch im Hafen gelagert wurde und Kloake. Der fast schon bei\u00dfende Geruch zog in jede Ritze, die Luft stand. Obgleich wir in Essaouira nicht im Hafen waren, war auch hier der Fischgeruch sensationell. Meist bekommt man ja immer die pittoresken Hafenbilder zu sehen, aber nicht die Ger\u00fcche. Die Boote, die da zu verschiedenen Tageszeiten ein und ausliefen, sind entweder kleinere Nussschalen und ich frage mich, wie diese den gro\u00dfen Wellen standhalten wollen oder sie sehen nach Seelenverk\u00e4ufer aus. Aber die Jungs an Deck schienen meist ganz gut gelaunt! In Essaouira freuten sie sich riesig, als ich das kleine Dingi in den Fischhafen steuerte, wo wir am Boot der Gendarmerie anlegen durften, um die h\u00fcbsche kleine Stadt zu besichtigen. Ja, ich bin gesteuert und hab den Motor ganz alleine anbekommen \ud83d\ude0a.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Ankerplatz in Agadir<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nussschalen in Essaouira<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Seelenverk\u00e4ufer?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
im Nebel tauchen Sie auf vor Essaouira<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
im Hafen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
wir vor Anker in Essouira<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Die Menschen, wie \u00fcberall in Marokko begegnen einen meist freundlich, dass gilt auch f\u00fcr die Beamten der Polizei, des Zolls und der Gendarmerie. Die Prozeduren dauern wirklich lange, kann man sich dr\u00fcber aufregen, muss man jedoch nicht. Ich versuche dies mit Haltung anzunehmen, man kann auch von den Beamten manche Landeskunde in Erfahrung bringen. Alle die ich fragte, liebten ihre Nationalspeise Tajine und Couscous. Jedoch meistens nur das Couscous, was die Mama zubereitet. Ein Beamter wich uns gar nicht von der Seite, weil er unbedingt sein Englisch \u00fcben wollte. Das ist vielleicht ein bisschen im \u201eHier und Jetzt\u201c sein \u00fcben, sich nicht aufregen \u00fcber Dinge, die am eh nicht \u00e4ndern kann.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Gelassenheit <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ablatschen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Brot <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Alles klar!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Auf einer Seite<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
sich ausdr\u00fccken<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Durchblick<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Und in Agadir? Nun so viel von meiner Gelassenheit war nicht \u00fcbrig, als wir vom ersten Ankerplatz vertrieben wurden, weil der zu nah am Strand war und die Jetskis, die Schwimmer und SUBs uns als Ziel nutzen. Auch der zweite Besuch in der Marina diesmal mit kleinem Dingi blieb erfolglos. Im Gegenteil, dachte ich, wir h\u00e4tten nur alles schlimmer gemacht, mit unserer Hartn\u00e4ckigkeit. Sie schienen wirklich genervt von uns. Freundinnen in Berlin rieten mir, ich sollte es mal mit \u201eBacchisch\u201c versuchen. In Mohammedia war Schokolade bei Beamten beliebt, die uns jedoch direkt danach fragten.  Ich entschied mich jedoch f\u00fcr Freundlichkeit und kramte meine Kenntnisse \u00fcber interkulturelle Kommunikation zusammen. Ich schrieb an den Chef der Mariana eine sehr lange Nachricht und warum wir so gerne in den Hafen wollten. Am Montagmittag durften wir einlaufen. Sie haben Boote verlegt und einen Steg f\u00fcr uns frei gemacht! Danke Marokko. Die Marinamitarbeiter bekamen auch ohne fragen Schokolade. Ein Marokkaner sagte zu uns einmal \u201ees gibt immer Probleme, aber irgendwie gibt es am Ende immer eine L\u00f6sung\u201c. Stimmt und ich nehme schon jetzt aus diesem Land mit, dass es besser ist, sich nicht so viele Sorgen zu machen, \u00fcber alles M\u00f6gliche, es geht ja doch immer irgendwie. Zu viele Sorgen machen nur krank und faltig. Tats\u00e4chlich sehen viele \u00e4ltere MarokkanerInnen auch im Alter noch jung aus, vielleicht ist da was dran!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Impressionen Essaouira<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Essaouira<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Essaouira<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Essaouira<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ich freue mich schon euch von den 1000 Eindr\u00fccken zu berichten, die ich im Inland gemacht habe!<\/p>\n\n\n\n

Und wirklich vielen lieben Dank f\u00fcr eure Kommentare, jeder einzelne tut gut und wir freuen uns riesig \u00fcber eure Anteilnahme. DANKE!!!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Strand von Agadir<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Promenade von Agadir<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im letzten Blog versprach ich \u00fcber das \u201eHier und Jetzt\u201c zu schreiben, heute bin ich mir unsicher ob ich das hinbekomme. In Kenia werden die wei\u00dfen aus Europa \u201eMuzungus\u201c genannt, was in Suahelis soviel bedeutet wie die \u201eUmherirrenden\u201c. Das ist eigentlich eine sch\u00f6ne Bezeichnung und dr\u00fcckt viel von der Unruhe aus, die auch mich h\u00e4ufig […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2664","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_2440-1.jpg",2000,1500,false],"thumbnail":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_2440-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_2440-1-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_2440-1-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_2440-1-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_2440-1-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_2440-1.jpg",2000,1500,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_2440-1-16x12.jpg",16,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katja Arzt","author_link":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/author\/katja\/"},"uagb_comment_info":11,"uagb_excerpt":"Im letzten Blog versprach ich \u00fcber das \u201eHier und Jetzt\u201c zu schreiben, heute bin ich mir unsicher ob ich das hinbekomme. In Kenia werden die wei\u00dfen aus Europa \u201eMuzungus\u201c genannt, was in Suahelis soviel bedeutet wie die \u201eUmherirrenden\u201c. Das ist eigentlich eine sch\u00f6ne Bezeichnung und dr\u00fcckt viel von der Unruhe aus, die auch mich h\u00e4ufig…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2664"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2701,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2664\/revisions\/2701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}