{"id":2487,"date":"2025-08-21T23:17:50","date_gmt":"2025-08-21T21:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/biosphera.life\/?p=2487"},"modified":"2025-08-22T08:44:19","modified_gmt":"2025-08-22T06:44:19","slug":"erster-ausflug-mit-dem-dingy-ins-biosphaerenreservat-terres-de-lebre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/erster-ausflug-mit-dem-dingy-ins-biosphaerenreservat-terres-de-lebre\/","title":{"rendered":"Erster Ausflug mit dem Dingy ins Biosph\u00e4renreservat Terres de l\u2018Ebre"},"content":{"rendered":"\n

Nix da Ruhe! Die Nacht nach den 37 Stunden auf See war alles andere als erholsam. Die ganze Nacht hoben und senkten die Wellen das Boot, was ich eigentlich ganz sch\u00f6n finde, nur der L\u00e4rm, der damit einhergeht ist anstrengend und meine Ohrst\u00f6psel habe ich nicht gefunden. Die Nacht war also nicht erholsam, hier mussten wir weg.<\/p>\n\n\n\n

Weiter: Um 6.30 h lichten wir den Anker, dann entlang der K\u00fcste, vorbei an Tarragona, dass von See viel sch\u00f6ner aussieht als an Land, aber dennoch mit seinem riesigen Umschlaghafen nicht wirklich romantisch ist. Der Wind ist schwierig, mal dolle mit 25 Knoten, dann wieder nix. Ich \u00fcbernehme die Schicht mit wenig Wind, der Motor schnurrt. Motorsegeln nennt man das. Dann \u00e4ndert der Wind seine Richtung wird st\u00e4rker. Ich traue mich die Segel zu \u00f6ffnen, den Motor zu reduzieren, zu segeln! Am Ende fahren wir mit 9,2 Knoten durchs Wasser. Leider l\u00e4sst der Wind wieder nach, und der Motor nimmt uns wieder ein St\u00fcck des Weges.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Terragona<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fischfarmen auf dem Weg<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Danke Mama, dass du mich in deinem Kommentar daran erinnerst, dass in meiner Familie doch Seefahrer stecken, dann wird es wohl Zeit f\u00fcr eine Seefahrerin \ud83d\ude0a! Das erkl\u00e4rt vielleicht auch, warum ich nicht seekrank werde.<\/p>\n\n\n\n

Christine und ihr Papa Werner sind mit mir rund um Usedom gesegelt, als es in meinem Leben mal nicht so sch\u00f6n war. Ich wei\u00df noch, wie sehr ich zur Ruhe kam. Ihre Nachricht, dass eine alte Segelweisheit besagt, \u201eWenn du das erste Mal \u00fcbers Reffen nachdenkst, tue es!\u201c kam genau in einem Augenblick als wir \u00fcberlegten ins erste Reff zu gehen. \u00dcberhaupt freut es mich sehr, dass meine ehrlichen Mitteilungen euch gefallen, danke f\u00fcr die Kommentare <3.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr viele ist das Fahrtensegeln ein Traum, den sich nur einige erf\u00fcllen (k\u00f6nnen). F\u00fcr mich war es eigentlich nie ein Traum, sondern ein Angebot, das in mein Leben mit meiner gro\u00dfen Liebe kam. Ich habe als Jugendliche auf der Havel in einer 420 Jolle mit meiner Freundin Anja den Binnenschein gemacht. Das war klasse! Dann fanden meine Kinder zum Segeln, ich war da nur die Mutti, die die Kids zur Regatta begleitet hat. Ich fand das ganze \u201eHightitei\u201c rund ums Segeln eigentlich anstrengend, in Yachth\u00e4fen f\u00fchle ich mich auch nicht zu Hause. Aber jetzt hier vor Anker zu liegen, ganz nah am Element Wasser, ist bezaubernd. Ich bin dankbar, dass ich den Mut gefunden habe einzusteigen.<\/p>\n\n\n\n

Nach 12 Stunden Fahrt sind wir dann doch ziemlich ersch\u00f6pft im Ebrodelta angekommen. Der Wetterguru prognostizierte Sturm aus Westen. Wir versteckten uns tief in eine Einbuchtung. Es war ruhig hier und die Landschaft gezeichnet von wundersch\u00f6nen Lagunen. Ein pittoresker Sonnenuntergang umgab uns. Martin z\u00fcckte die Gitarre, ich holte mal das Equipment f\u00fcr die bevorstehenden Soundaufnahmen hervor. So habe ich mir das vorgestellt, das Reisen auf See.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Nacht war ok bis ich um 12.00 h auf einmal den aufziehenden Sturm bemerkte. In Nordost dann ein riesiges Gewitter! Was f\u00fcr ein Naturspektakel, bin ich froh nicht darin verwickelt zu sein. Bis morgen frischte der Wind auf, die Wellen st\u00e4rker. Schlafen ging so lala. Heute wollten wir einen Pausentag einlegen, Martin hatte zu arbeiten und dann wollten wir ein bisschen die Umgebung erkunden. Doch es kam anders (bis auf das Arbeiten).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Gewitter in der Nacht<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Muschelfarm<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ebrodelat<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Zuerst stellten wir fest, dass unser Windmesser nicht mehr geht. Martin steckte den Kopf tief in die Elektronik, machte Updates, verlor Schrauben im Rumpf des Bootes und fand sie wieder, der Fehler war nicht zu finden, sollten wir rauf auf den Mast? Der Wind war zu dolle. Bei dieser Aktion stellten wir fest, dass Salzwasser in der Bilge des Mittelrumpfs war, wo kam das her? Dann immer noch kaum verst\u00e4ndliche Anzeigen unserer Solaranlage. Ich testet unser Wasser, dass wir mittels Watermaker erzeugt hatten. Mit 440 ppm und 7,5 pH ganz ok, aber es k\u00f6nnte besser sein. Ich lese die Bedienungsanleitung. Auch das Trampolin, dass im Heck zwischen den R\u00fcmpfen gespannt wurde, damit nicht so viel Wasser auf unsere \u201eTerrasse\u201c kommt, ging gestern bei der Fahrt kaputt. Wasser ist stark. Wir brauchen mal wieder eine St\u00e4rkung! Ich will kochen und stelle fest, dass auch der Schnellkochtopf nicht geht. Das konnte ich aber reparieren, yeah! Am Ende gab es leckere Aubergine in Tomatenso\u00dfe mit Reis. Die Aubergine ist eine von drei, die bis hierhin \u00fcberlebte, die beiden anderen \u00fcberstanden die Hitze leider nicht.<\/p>\n\n\n\n

Um 17.00 Uhr wagten wir uns ans Dingy, warum ging es letztens nicht? Naja, es braucht halt Benzin und der Tank fasst nur 1,5 Liter. Wir erkundeten die n\u00e4chste Umgebung. Ich hatte mich vor lauter Reparaturen nicht auf die Gegend vorbereitet. Nun war ich aber verbl\u00fcfft von der Artenvielfalt, den V\u00f6geln, den Sound der Landschaft. Was f\u00fcr ein besonders Landschaftsgebiet. Ich recherchiert und was soll ich sagen, wir sind mitten im Biosph\u00e4renreservat Terres de l\u2019Ebre. Es ist eines der bedeutendsten Feuchtgebiete des westlichen Mittelmeers. Ein Mosaik aus Lagunen, D\u00fcnen, Salzmarschen und Reisfeldern beherbergt eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Biodiversit\u00e4t. \u00dcber 300 Vogelarten \u2013 darunter Flamingos und Reiher \u2013 machen es zu einer zentralen Station auf der Zugroute zwischen Afrika und Europa. Mittendrin finden wir eine Muschelzucht. Fischer ziehen ihre Reusen aus dem Wasser. Und Kleinflugzeuge landen direkt neben der Lagune und wie ich sp\u00e4ter recherchierte, neben der Kernzone. Schade, dass wir nicht mehr Zeit haben, um uns hier weiter umzuschauen. Verbl\u00fcfft bin ich von der schlechten Informationslage des Biosph\u00e4renreservats. Im Netz findet man nicht wirklich viele Informationen und nur dank Google Translate auch in einer anderen Sprache als Katalanisch.<\/p>\n\n\n\n

Jetzt ist Zeit f\u00fcr die Nachtruhe. Morgen m\u00fcssen wir wieder eine Langfahrt machen, um noch vor dem Sturm nach Gibraltar zu kommen, dass Ganze ohne Windanzeige. Marin hat F\u00e4hnchen angebracht, um den scheinbaren Wind besser zu erkennen. Ich werde schon noch zur Seeb\u00e4rin.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Fischer sammeln Reusen ein<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Muschelzucht<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kleinflugzeug beim Landen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
sch\u00f6n!<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nix da Ruhe! Die Nacht nach den 37 Stunden auf See war alles andere als erholsam. Die ganze Nacht hoben und senkten die Wellen das Boot, was ich eigentlich ganz sch\u00f6n finde, nur der L\u00e4rm, der damit einhergeht ist anstrengend und meine Ohrst\u00f6psel habe ich nicht gefunden. Die Nacht war also nicht erholsam, hier mussten […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img_1610.jpg",2000,1136,false],"thumbnail":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img_1610-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img_1610-300x170.jpg",300,170,true],"medium_large":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img_1610-768x436.jpg",768,436,true],"large":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img_1610-1024x582.jpg",1024,582,true],"1536x1536":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img_1610-1536x872.jpg",1536,872,true],"2048x2048":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img_1610.jpg",2000,1136,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/biosphera.life\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img_1610.jpg",18,10,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katja Arzt","author_link":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/author\/katja\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nix da Ruhe! Die Nacht nach den 37 Stunden auf See war alles andere als erholsam. Die ganze Nacht hoben und senkten die Wellen das Boot, was ich eigentlich ganz sch\u00f6n finde, nur der L\u00e4rm, der damit einhergeht ist anstrengend und meine Ohrst\u00f6psel habe ich nicht gefunden. Die Nacht war also nicht erholsam, hier mussten…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2487"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2498,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2487\/revisions\/2498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biosphera.life\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}